«Sco pa tu manaa», ¿sabes lo que significa realmente? Publicado 30-07-2019 16:12:38 | Editado 30-07-2019 16:15:08
Aizare
Always be with you~
Mensajes: 1034
Seguramente much@s reconoceréis esta frase porque se ha vuelto algo viral en Twitter, pero, ¿cuántos sabéis lo que significa?
Pues bien, al parecer el origen de esta famosa frase proviene de nada más y nada menos que
Zambia y según varias explicaciones de diferentes diccionarios su significado tiene que ver con
“el deber de expresar la opinión de uno mismo en un tema concreto”.
Por otro lado, otros medios digitales aseguran, que por el contrario, su origen es
hawaiano y haría referencia a:
“a qué te recuerda esto” o
“qué recuerdos te trae esto”.
Bien, ahora ya podéis hacer uso de esa frase con conocimiento de causa jajaja
Cuéntame, ¿tú eres de las personas que sabía su significado? O por el contrario, ¿lo veías en todos lados y lo has usado sin saber bien a qué refiere?
¡Os estaré leyendo!
Un abrazo a tod@s ☺️💕
FJM8
Soy un soñador
Mensajes: 3333
No conocía la frase ni su significado. Gracias por el aporte.
Yo pensé que venía de una canción en otro idioma en la que hablaban sobre decir su opinión con respecto a un tema.