Barei consiguió alzarse con la victoria el pasado 1 de febrero en 'Objetivo Eurovisión' para representar a España en el Festival de Eurovisión 2016. Tras presentar una canción en inglés con algunos coros en español, Barei decidió cambiarla y cantar "Say Yay!" completamente en inglés en la gala de La 1.

La Real Academia de la lengua Española ya ha manifestado su disconformidad con la decisión de TVE por permitir que represente a España un tema totalmente en inglés: "Teniendo en cuenta que el español es una lengua que hablan 500 millones de personas, presentarse con una canción en inglés es sorprendentemente estúpido", ha declarado el académico de la Lengua José María Merino a la agencia EFE. Tras afirmar que respeta el idioma anglosajón "como una de las grandes lenguas de la cultura", ha terminado de añadir "que hay una falta de conciencia a pesar de que respeta mucho toda clase de votos".
El académico no ha cesado en atacar la decisión de RTVE: "Es una obligación moral y cultural de RTVE velar por la difusión del patrimonio cultural nacional. Entiendo que un país con una lengua limitada en cuanto a sus hablantes intente usar una lengua de conocimiento masivo, pero esto es impresentable".

Barei, orgullosa de llevar una canción completamente en inglés
La propia cantante manifestó, al conocer que había resultado ganadora y por lo tanto convertirse en la representante de España para Eurovisión 2016, que estaba encantada con ser la primera en llevar un tema totalmente en inglés y que RTVE no le había puesto ningún impedimento para ello.

FormulaTV

Si no está prohibido en la organización del evento, no veo que esté mal... Igual no conozco nada de esto v:

Yo creo que siendo un concurso internacional donde se juntan muchos países es lógico que se presente en inglés para que llegue a más personas. Entiendo que la RAE, amantes del idioma castellano (supongo), se sientan molestos... Pero creo que tendrían que mirar más allá y ver que se trata de un evento de música y actuación, no ninguna competición entre idiomas.

Yo ni conocía a la cantante ni la canción XD. En fin, le deseo suerte :)

No veo mal que la canción sea en ingles.

No está prohibido así que no me parece mal que sea en inglés.

Entiendo a ambas partes, tanto la de la RAE como la de RTVE, y personalmente no me parece mal que se lleve una canción en inglés. No veo que eso sea una "falta de respeto" al idioma español, y de esta forma tendremos más opciones de quedar en un puesto avanzado, pues la canción llegará a más gente.

Con Ruth Lorenzo también se quejaron los de la RAE, y eso que la canción era parcialmente en inglés y español. Aunque no debería ser así, creo que tenemos más opciones cantando en inglés que en español.

Veo bien que España quiera cantar con una canción en inglés, hasta puede que sea un beneficio