Utilizamos cookies propias y de terceros para mostrar publicidad, contenido personalizado y ofrecer nuestros servicios. Al navegar por la web consideramos que acepta el uso de cookies. Más información
332
Entrar
1
Tu nombre en diferentes lenguas Publicado 28-10-2014 16:13:11 | Editado 28-10-2014 16:15:56
Sherlock
La grandeza nace de pequeños comienzos.

Mensajes: 2656

Algunos miembros del equipo hemos estado debatiendo nuestros nombres de como se decían en otros idiomas y por este motivo te digo esta pregunta.

¿Cómo se dice tu nombre en otros idiomas?

Un saludo,
Sherlock.
28-10-2014 16:18:55 | Editado 28-10-2014 16:19:32
Arbol
TDS PTS

Mensajes: 314



Español: Alejandro
Catalán/Valenciano: Alexandre
Rumano: Alexandru
Inglés/Alemán: Alexander
Griego: Aléxandros
Polaco: Aleksander
Ruso: Aleksandr
Japonés: Arekusu
28-10-2014 16:19:47 | Editado 28-10-2014 16:21:48
Dilaman
Hecho 100% pixel - El peque de H-H

Mensajes: 861



David:

En Ingles se pronuncia Deivid pero se escribe David
En italiano se pronuncia Dávide pero se escribe Davide

David es un nombre propio masculino de origen hebreo que significa "el amado y querido" o "el elegido de Dios". Es un nombre bíblico que proviene del famoso rey David de Israel.

Variantes en otras lenguas:
Español: David
Árabe: (Dawud)
Armenio: David
Azerí: Davud
Catalán: David
Checo: David
Danés: David
Esperanto: Davido
Etíope: Dawit
Euskera: Dabit
Finlandés: Daavid
Francés: David
Galés: Dawfydd
Gallego: David
Georgiano: Davit
Griego: Δαβιδ (David)
Hebreo: (Dawîd)
Holandés: David
Húngaro: Dávid
Inglés: David
Islandés: Davíð
Italiano: Davide
Latín: David
Letón: Davids
Lituano: Dovydas
Noruego: David
Polaco: Dawid
Portugués: David
Rumano: David
Sardo: Davìd
Sueco: David
Turco: Davud

28-10-2014 16:31:36 | Editado 28-10-2014 16:31:47
May-Linada
Vive y deja vivir.

Mensajes: 634



Mi nombre, Mayra, se dice en casi todos los idiomas igual... e.e

28-10-2014 16:31:59
Javivila
Todo lo que empieza tiene su final

Mensajes: 2597

Español: Javier
Inglés/Francés/Catalán: Xavier
Alemán: Xaver
Italiano: Saverio
Japonés: Habieru
28-10-2014 16:33:05 | Editado 28-10-2014 16:34:07
Luu
~ Somos arena en un reloj.

Mensajes: 3691



Lucía es un nombre que significa «luz» o «la que nació con la primera luz del día».

Gallego: Lucía
Danés: Lucia
Catalán: Llúcia
Noruego: Lucia
Francés: Lucie
Sueco: Lucia
Italiano: Lucia
Ruso: Se lee Svetlana
Portugués: Lúcia
Español: Lucía
Inglés: Lucy
Polaco: Lucja
Alemán: Lucia o Luzie
Eslovaco: Lucia
Holandés: Loes
Vasco: Luke
Griego: se lee Luquía
Búlgaro: se lee Svetlana
Húngaro: Luca (se lee Lutza)
Esloveno: Lucija
Islandés: Lúcía
28-10-2014 23:28:06 | Editado 28-10-2014 23:29:06
Tenshi.
Where's the waitress?

Mensajes: 946



Yo sé decirlo en griego y en latín jajaja

angelus y αγγελος. Significa ''Anunciador''
1